新年伊始章子怡便告诉大家二胎生子，子怡嫁给汪峰四年陆续生下二宝，有网友则调侃哪怕汪峰老师，霸占摇滚乐的半壁江山，如今还是要借着老婆上头条，汪峰老师真是一个幸福的男人。
今天的知识点来了
01、“生孩子”英语怎么说？
大家最熟悉的是这个用法：givebirthto...生下（孩子）
例句：
Pikachugavebirthtoababygirlearlythismorning.
今天一大早皮卡丘就生下了一个女宝宝。
也可以简单的表达为：bearababy/child
（bear生下，产下）过去式：bore,过去分词：borne
例句：
CanPikachubearasonwhensheisninety?
皮卡丘已经九十岁了，她还能生儿子吗？
英文里“生孩子”也叫labour，也许很多同学会问：labour解释成“分娩”，那你们当初还要birth干嘛？真相是这样的，英国人以前管“分娩”叫labourofbirth，后来嫌它太长，就把生孩子的含义硬塞进labour这个单词，其实也能理解，labour有“体力劳动”的意思，生孩子本身就是辛苦的体力活。
例句：
Iwasinlabourfortwelvehourswithmyfirstbaby.
我生第一个孩子用了12个小时。
章子怡这次生子年龄已经超过35周岁，属于“高龄产妇”
02、“高龄产妇”英语怎么说呢？
去医院生产的时候，如果超过35岁，医生就会在病历上写下，高龄产妇：AdvancedMaternalAge（简称AMA），给你贴个有颜色的标签：“高危妊娠”，意思是说你又老，又危险。
当然也可以简单的说：oldermother
例句：
Manyofthechildren(whowere)bornebyoldermotherstendtobelowerinweightatbirth.
不少高龄产妇生下的小孩出生时有体重较轻的倾向。
皮卡丘感叹章子怡真是太厉害了，41岁生二胎，现在儿女双全，关键是还那么会赚钱...
03、“二胎”英语怎么说？
许多外媒报道中国的“二胎政策”一般用“two-childpolicy”，但是“二胎”并不是“twochild”
正确表达：secondchild/secondbaby
例句：
I'mgoingtohaveasecondchild.
我准备要生二胎了。
知识延伸：
one-childperfamilypolicy独生子女政策
letfamilieshavetwochildren开放二胎
例句：
ThegovernmentinChinaplanstoenditsone-childperfamilypolicyandinsteadletfamilieshavetwochildren.
政府计划终止独生子女政策，允许每个家庭生育两个孩子。
说到生孩子的话题，我们再聊聊“龙凤胎”的英语表达，最近芳心纵火犯撒贝宁就喜提龙凤胎。
04、“龙凤胎”英语怎么说？
“双胞胎”的英文表达是：twins，龙凤胎就是男孩女孩都有的twins，英文可以说：boy-girltwins
千万不要被字面意思迷惑，说成dragonandphoenix，这是错误的。
例句：
SaBeining'swifegavebirthtoboy-girltwins.
撒贝宁妻子生了龙凤胎。
还有一种有趣的说法是：pigeonpair维基百科是这样解释的：
鸽子一次下两个蛋都是一雌一雄，所以用pigeonpair来形容是龙凤胎，ChinaDaily这样描述大熊猫龙凤胎：
ApigeonpairisbornattheChengduResearchBaseofGiantPandaBreeding,Sichuanprovince,onSaturday.
周六，一对大熊猫龙凤胎在四川大熊猫繁育研究基地出生。
---分割线---
如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
.jpg)
“生孩子”英语怎么说？恭喜汪峰、撒贝宁喜提贵子！
“龙凤胎”英语怎么说？翻译成It's a boy AND a girl?
芳心纵火犯”撒贝宁已经升级当爸，还是一对龙凤胎，妻子李白发文说：It'saboyANDagirl！
看到这句英文大家是不是有点晕，龙凤胎是两个宝宝，不是应该用复数吗？其实这是因为在回答大家之前一条发文的问题
问：Isitaboyorgirl?
答：It'saboyANDagirl
这里的AND是说不用or做选择，生的是龙凤胎，男孩女孩都有，但按照正常语法应该说：
They'reaboyandagirl.
宝宝是一个男孩一个女孩。
01、“龙凤胎”英文怎么表达
双胞胎是twins，龙凤胎就是男孩女孩都有的twins，英文可以说
boy-girltwins
例句：
Raisingboy-girltwinscanbeverychallengingbutitisrewarding.
养育龙凤胎很有挑战，但是很值得。
另外也可以说：pigeonpair（pigeon/ˈpɪdʒɪn/鸽子）
因为民间认为鸽子一次下两个蛋，一般都是一雌一雄。所以用pigeonpair来形容是龙凤胎。
例句：
ApigeonpairisbornattheChengduResearchBaseofGiantPandaBreeding,Sichuanprovince,onSaturday.
周六，一对大熊猫龙凤胎在四川大熊猫繁育研究基地出生。
接下来跟皮卡丘一起复习下“怀孕”相关的英文表达：
02、“怀孕”英文怎么表达
①怀孕的正确表达是：I'mhavingababy.
怀孕在词典里的表达是：
Pregnancy:n.怀孕
Pregnant:adj.怀孕的
所以“我怀孕了”还可以说：I'mpregnant.
②此外，在英语中beexpecting可以表示即将为人母，表示怀孕的意思
例句：
Sheisexpecting.
她怀孕了。
Sheisexpectingherfirst-born.
她怀了她第一个孩子。
03、和怀孕相关的英语词汇
Implantation：着床
Ovulation：排卵
TubalPregnancy：输卵管怀孕
Pregnancy：孕期
Abortion：堕胎
EctopicPregnancy：宫外孕
Albuminuria：蛋白尿症
Amniocentesis：羊水穿刺
Duedate，Dateofdelivery：预产期
FetalHeartSounds：胎儿心音
Fetus：胎儿
LegCramp：腿抽筋
Miscarriage：流产
Morningsickness：害喜
Pelvic:盆骨
Placenta：胎盘
Polyhydramnion：羊水过多
RectalExamination：直肠检查
StrechMark：妊娠纹
Swelling：水肿
Ultrasound：B超
UmbilicalCord：脐带
Delivery：分娩期
Analgesics：止痛剂
BirthCanal：产道
Caesariansection,C-Section：剖腹产
Contraction：子宫收缩，宫缩
Dystocia：难产
EpiduralSteroidInjection：硬膜外类固醇注射
LaborPain：阵痛
MembraneRupture/Waterbroken：破羊水
NarrowPelvic:骨盆狭窄
Oxytocin(Pitocin)：催产素
Pitocin：可注射催产素
PrematureBirth：早产
PrematureRupture：早期破水
PuerperalFever：产褥热
Vaginalbirth：顺产
BabyBlue：产后沮丧
BrestFeeding：母乳喂养
BottleFeeding：奶瓶喂养
Burping打嗝
Jaundice：黄疸
PostpartumDepression(PPD)：产后忧郁症
Lochia：恶露
Prenatal或者Antenatal：产前
AntenatalVisit／Check-up：产检
MenstrualCycle：月经周期
First,Second,ThirdTrimester:孕早期，中期，晚期
DueDate:预产期
BloodTransfusion:输血
Asthma：哮喘
Diabetes:糖尿病
Constipation：便秘
Nausea/MorningSickness:恶心／孕吐
UltrasoundScan：B超
HeartbeatRate：心率
UrineTest：尿检
BloodTest：血检
BloodPressure:血压
DownSyndrome:唐氏
AmnioticFluid：羊水
Midwife：中文叫接生婆，其实就是整个孕期负责你专门给孕产妇的护士，不是小护士也不是医生。
---分割线---
如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。
